Almost certainly cached content in the ITA system. Sucks when it happens but not really much you can do about it.
ETA: Or Google is having trouble with the 718GBP surcharge per passenger that EK applies and only adds it in at the end of the fare selection.