As I've stated in other posts, I wrote AF a long letter with particular attention to the horrible, horrible web site. I received a response indicating that they would be updating in 2003.
However, this is the most frequent complaint I hear from feelow AF passenger (with CDG transfers running a close second).
Perhaps if more people wrote to Air France USA about this....
ps: I would advise writing to AF USA because they will actually respond to written correspondance. I wish I could say the same for their Paris-based office.