$40 regardless of status. It's in the International Terminal open from roughly 2-8 (except Fridays when it's 2-5).
Yes, you can bring someone who is not an elevate status member. Technically any people you bring need to be elevate members (Red is OK for SFO) but I doubt it's enforced in practice.