Originally Posted by Phoenixtinct

I think it's quite simple - your first assumption is correct. If you had to pay for checking bags all the time, there won't be 2 shown prices. So, it seems, all year long travel to/from South America gets 2 free checked bags except for 2 weeks in late July/early August and 2 weeks before Christmas, you have the exact dates listed on the website.