Once you are upgraded, you will need to change the infant ticket to a business class ticket in order to travel
Will need to pay the difference between amount paid already and the current price for an infant on the route being flown
I do not believe that AA will automatically rebook and charge the infant fare
I would suggest checking what the extra cost will be for the infant before committing to an SWU upgrade to avoid an unpleasant surprise