I took my then twelve-month-old to Hawaii, and after a 14+ hours of travel (including a 7 hour mechanical delay), we all got to bed very late (around midnight Hawaiian time). The next morning, we slept in a little, and everything was fine after that. I suspect they are more adaptable than the parents.
Go have a good time and sleep whenever you are tired--getting up early and going to bed early are OK too!