Looks like Budget, Avis, and Enterprise all have a location about 2-3 blocks from the station and are open during your drop-off hours. Never used any of these locations, so can't attest to them. I'd call and ask if any have a shuttle to the station. If they don't, Enterprise appears to be the closest, although none of them look like a bad walk (~6min).