Just to be sure - you do know that Universal is basically an amusement park with very little to do with actual filmmaking?
Fresno hotels are usually not too hard to book on discount sites like Priceline. With a family group, one dinner option is one of the traditional Basque restaurants - not gourmet, but tasty comfort food: One example:
http://shepherdsinnfresno.com