Generally an inspection of the fire exit plan on the back of the door will reveal the best room(s) for a given floor.

Some hotels (for instance the HI Disneyland Paris) actually have a full plan in the lobby allowing an analysis before check-in.

This approach allows a 'we stayed in xxx last time and wonder if it's free again' statement even if you've never stayed before.