I've done it before, sleeping in the lounge as you describe. I do not remember the exact circumstances of how I accomplished it in terms of what the boarding pass looked like (print at home, airport kiosk, etc.) but I distinctly remember sleeping in that lounge for a couple hours.