I frequent the islands frequently, and have done a wk in Hawaii on two different islands. I don't think spliting time btw two islands is that big of a deal (but I've been there about two dozen times).
Consider Maui, particularly Kaanapali hotel row...it has what you're looking for (golf, snorkeling, boating within a couple minutes). Kapalua or Wailea are both great options as well.