NH and DL both operate LAX-NRT in addition to LAX-HND. From a business traveler's perspective, the combination is great because you can choose between the daytime NRT flight and the nighttime HND flight. Much more scheduling flexibility that way.
LA to Tokyo is a massive, massive market, especially if you throw in feed to other US and Asian destinations.