Technically Cathay has their own section. For the regular Aspire lounge you go to the right. For the Cathay lounge you go behind the registration desk and to the left.
If you have PriorityPass you can use the Swiss lounge, which is much bigger and nicer.