If you're into steaks and chops, the premier steakhouse in Hawaii is Hy's Steakhouse on Kuhio Avenue. Excellent food, excellent service and live mellow music in the lounge every night except Sundays. Expensive but very romantic.
Michelle's on Kalakaua Avenue features fine dining French overlooking the beach. Great food at great prices. Romantic dinner with a stunning view of the sunset.