Originally Posted by sbm12

How is the iPad going to know about the images on the SD card if they remain on the card?

For manual tagging of locations I use Mappr and am reasonably satisfied with it, but that's a very different use case from what you're describing.