I've also seen this occur on complex, multi-carrier itineraries. For instance, I have one in the autumn with JL, AA, KA, CX and AS segments. When I entered the PNR in the AS site, it correctly "imported" it, but it says "The total price for your flight(s) is not available." in the web panel.