Just have your prescription form(s) handy and bring them in their labelled prescription bottles and you'll be fine. It's not illegal to bring your legally prescribed medicines. Chances are Korean customs won't even bat an eye at you and your luggage when you go through the arrivals.