The decision to remove the family from the plane was done in the best interest of the safety for everyone. The safety card trumps all others. Period.
The mother should have.... the FA could have ....
I do not care about the should have, could have, would have and neither do most other travelers. We care about safely arriving at our destinations.
The family is extremely selfish to think that their daughter and her issues trump all other policies, including safety.