What credit card did you use to pay for the hotel? Did it have travel insurance? See if a flight cancellation is covered in the policy, and then you may be able to get your hotel cancellation fees reimbursed from the insurance.