The ground personnel may well have heard them if the engines hadn't started. In which I would have expected them to notify police. Two people banging on a terminal window trying to get attention as a plane is pulling away? Who knows what could have been the reason.