Just tried accessing the Choice site again this morning on another computer but did not get the revised site mentioned above. Points have been deducted from my account at the anticipated 10K per night for the booking I made yesterday.
I'm wondering if I somehow stumbled upon a "not ready for primetime" version of a revised website. Keep in mind that I found this site through an independent search, not by clicking on a link in an email, so I'm not concerned at this point that I instead hit a "spoofed" site.