Both the Four Seasons and Mandarin Oriental Chiang Mai rates hover around $500-600++ per night - a handsome sum that I wouldn't call downright cheap! Maybe reasonably priced compared to resorts of the same caliber elsewhere.
The location of this property is kinda off the main attractions of the night market and the walled city and its ancient temples.