Yes. The usual way to handle this is to approach the gate together, and hand over both boarding passes at once, with the higher priority one on top. This makes it clear that you are traveling together.