Why didn't you ask the FA to warm the pasta? Seems like an easy fix to me.
Anyway, for the AVOD you should get either a voucher for some amount, or miles. Presumably you don't have a UNITED MP#, so probably a voucher.
I hope your complaint email was concise, mostly about the broken AVOD, and devoid of any emotions. If so you should come out ahead.