You can upgrade the affinity cards as well.
I've had the upgrade card button on my Blue and Delta cards for a while now. In fact, that how I upgraded from PRG to Plat charge years back.
Try and log in, look at all card products and you should see upgrade next to any you can do that with. While not specifically a product change it can help some with that.