To close the loop on this:
-- RJ did check my bags through to EY AQJ-AMM-AUH on separate tickets ^
-- AMM-AQJ flight arrived 20 mins early, with separate J bus to terminal ^
-- No problem with very easy transit upstairs and to EY check-in ^
-- Though EY flight delayed by two hours
Thanks all again.