Her employer should pick up the change fee.
If you mean a civilian employer for a reservist - maybe. As to the US Navy, it is unlikely they purchased the ticket through DTS since all government-bought tickets are fully refundable (they are reserved and charged directly to the government, not to the individual), so it seems she bought the ticket herself.