Without knowing your budget or interests, it's impossible to answer this question. No Hyatt in Tokyo is great for walking to tourist attractions or offers especially easy access to Haneda.
As you will require at least two rooms, I would probably just go with the Hyatt Regency to avoid breaking the bank.