Agree, as an HHonors guy, I always use either the Hilton, Doubletree, or new (and very nice) Hampton Inn. All three have shuttles for a quick ride to the airport.
Of the three the Hilton is most walkable: one short block to the light rail station, and from there you can walk directly through the parking garage to the airport.
Neil