You may have to get a Flyertalker to adopt you for the duration of your layover!
Either that, or email the supervisor in advance to have the Voss waiting for you at reception and have them arrange for you to use the hotel/Timeless Spa showers instead...! As for boarding...that might be slightly more difficult...!