Most of the Green line trains terminate at either North Station or Park St, but that's by design and not because Lechmere service is suspended for any particular reason. Only the E trains (on their return trip from Heath St.) go all the way to Lechmere. It's the least regular of the trains, so sometimes you have to wait a bit.