Limited experience with the airline fee credit so far, but the easy answer is just to call and ask to have a charge reversed. They did for me no problem with ~$150 worth of charges for booking a partner award through AA, and if you push the limits too hard, the worst that will happen is that they say no and you come back later with something else. Not worth worrying too much in advance. Just pay what you need to pay and call it in.