There's a comment on the linked website that tries to explain what AA (or DL or UA) are doing.
Because of married segments, DTW-RDU (via ORD) only has M availability. Even though DTW-ORD and ORD-RDU both have cheaper S availability when searched separately or in multi-city.