USPS is walking distance from the LAX Transportation Center on 96th Street. Take the "C" shuttle from the terminal to Transportation Center and walk:
https://www.google.com/maps/dir/33.9...2d33.95323!3e2
But if you are going to Manhattan Beach (you need to take a cab), then just use the USPS at Manhattan Beach.