It should say "MEDALLION UPGRADE REQUESTED" for both you and your companion. I just got off the phone with the Platinum line to have them change 3 of my recently booked PNRs which previously said "UPGRADE ELIGIBLE" to each segment for me and my companion.