I would be annoyed that the hotel is charging so much in a handling fee and didn't tell me about the package until 1am. The package probably arrived 12 hours before.
Considering you can send a small package across the country for $6, the hotel should be able to to inform the guest more promptly, IMO.