I'd contact the local US Consulate office/Embassy and see if they can assist as I don't think the ESTA office has an open contact email or phone number. Also if it does go back to approved be sure to print that out. An airline won't let you fly with just a printout but it may help with your resolution.