So here's what you do.
1) There are two Record Locator Numbers, but only the first shows up in AA.com
2) Enter the second one into BA.com
3) This creates the second RLN in AA.com
4) Now call up AA Platinum line and ask them to enter your AA number for the second RLN.
5) Now you can access MCE for both flights.