Common courtesy would have been to ask first. I could understand you feel embarrassed at being caught out for your lack of manners. I'm not sure why you chose to feel humiliated about it though. You made a mistake, but presumably you apologised to her for your lack of courtesy, I think if she is prepared to let it go then you should just move on, lesson learned.