IME tip envelopes are more common at the lower end properties, across many brands. I have no idea of the real reason why, but my guess is that they expect the guests who frequent these properties to be less knowledgeable about tipping etiquette. I'm not saying that's right or wrong, just that it's my guess.