Unlike other carriers, WN doesn't have any interline ticketing agreements. So, in IRROPS, there is nothing to be done other than wait for other WN flights. That alone is a reason to never, ever, never fly WN.
Doesn't matter whether things are great when they work. What matters is what a carrier when things go wrong. At WN there's nothing to be done.