The GOES site seems to suggest it's straightforward ("Global Entry members may update their passport through their GOES account. This applies only to passports that do not include a name change.") - but I don't have experience so this may be incorrect (or US only)
https://help.cbp.gov/app/answers/det...sted/1/p/0/c/0