Under My Preferences and Contact Information just make sure that F/M/L name match your GE infor and enter your KTN in the KTN field.
If you need to make any changes to your name, those can't be done online. Those have to be mailed in to them per the guidelines on that page.