Originally Posted by Loren Pechtel

It's an e-mail--there's no difference. Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible dialects, not actually different languages. That's why you often see Chinese movies subtitled in Chinese.