I don't think flylocal comments are particularly useful and frankly France is no better.
You should enquire with the local office as to what is or is not included. Even check the web site to see if it mentions what you say you were told at the desk.
Write a letter of complaint to Dollar and politely ask them to investigate and respond to you.