I have both a pre-amadeus and an amadeus award booking on Thai. If I enter the ticket number in the pre-order page
http://www.thaiair.com/TSCP_WR_PREM/view-trip.jsp I can see the amadeus PNR. So if you only have a ticket number, this way you can find out your PNR.