My wife applied for this card last week and just received it. She was also able to confirm 50K when she activated the card. The rep she spoke to mentioned only needing to spend $1K in 3 months. We will secure message Chase and see what they say.
Not sure if that has been mentioned previously but a way to know if you are on the correct app is that the 50K app still shows a fee for foreign transaction fees.