Originally Posted by
MSPeconomist
Another one is to "knock someone up" which means to impregnate them in American but to knock on their door in British.
I for once fall victim for using this phrase wrongly!!! My boss was kind enough to laugh it off and explained that to me