The last change in reward night policy included the possibility to dynamically price reward nights. Meaning that the same hotel can charge different amount of points depending on its booking situation.
I guess you just waited to long to book and prices went up in the mean time. I can't see anything outrageous here.