Concentrate on early morning until 11 am:ish, then have a long, leisurely lunch followed by an afternoon nap. Wake up when you feel like it and extend the day by a post-ofuro evening walk in Gion or the artist's blocks of northern Kyoto.
And please don't put the extra stress of visiting Nara on your shoulders. It might really seem like a good idea now, but the weather will most likely be hot and humid like others have stated. I'd much prefer to head to the mountains surrounding Kyoto and one of the onsen facilities there.
Last edited by mosburger; Jun 15, 2013 at 12:13 am